Seniors eLearning & eEducation

Seniors eLearning & eEducation

Content - Vsebina

Purpose
Namen
Actions in progress – Akcije v teku
Founding Members – Ustanovni člani
Members – Člani
Predštudija
Feasibility Study

Purpose

Seniors eLearning and eEducation: the cooperation of patronage services, educational institutions, libraries and social centers is a network. It was established on October 1, 2021 on the occasion of the World Day of Older Persons. It was based on the findings of the participants in the three-year process of preparing Guide 55+, eInclusion in active aging. For adult children 55+ caring for parents 75+. The first edition was published on April 9, 2019 and the second on October 1, 2021. The experience was presented at a meeting in Slovenj Gradec, Slovenia.

In order for seniors to use eServices, they need to be trained to use different websites. This is more demanding than just knowing how to use a computer, tablet or a good mobile phone. Computer literacy is only the first step to gaining literacy for using eServices. eService providers play an important role in this, as they are the only ones who can ensure that their websites are as similar in form as possible, easy to use and adapted to the capabilities of seniors.

Questions arise as to how to help seniors become eSeniors. These are those seniors who are trained to use online services. Such training requires educational programs that include practical work with eTechnology, such as seniors have available in their home environment. People who can help when users have a problem with technology are needed. This is a demanding long-term process, but it is probably the key to a digital society in which seniors will be equal users of eServices.

The development guidelines of this network are the promotion of eCollaboration between patronage services, educational institutions and libraries, and the exchange of experiences. The patronage nurses, who are organized in the health community center, enter the homes of the seniors and have regular contacts with them. They are often asked to help use the internet. Schools implementing a volunteering program and educational institutions in the field of health and health care are invited. The cooperation of institutions that educate in the field of informatics is useful. The whole effort includes the idea of ​​lifelong learning, in which eLibraries play a big role. The network takes advantage of the achieved access to high-speed Internet throughout Slovenia; also in rural areas.

The network promotes multigenerational and multidisciplinary eCollaboration. It is open for eCollaboration with similar networks in nearby countries. If you want to participate in the network, we kindly invite you to contact Joze.Gricar@UM.si.

Namen

E-učenje in e-izobraževanje seniorjev: sodelovanje patronažnih služb, izobraževalnih zavodov, knjižnic in socialnih centrov je omrežje. Vzpostavljeno je bilo 1. oktobra 2021 ob Svetovnem dnevu starejših oseb. Izšlo je iz spoznanj, ki so jih sodelujoči zbrali v triletnem procesu pripravljanja Kažipota 55+ E-vključevanje v aktivno staranje. Za odrasle otroke 55+, ki skrbijo za starše 75+. Prva izdaja je bila objavljena 9. aprila 2019 in druga 1. oktobra 2021. Izkušnje so bile predstavljene na sestanku v Slovenj Gradcu, Slovenija Sodelovanje občin pri objavljanju Kažipota e-storitev za seniorje 55+, ki skrbijo za svoje starše, ki so 75+.

Da bi seniorji lahko uporabljali e-storitve, se morajo usposobiti za uporabo različnih spletnih strani. To pa je bolj zahtevno kot zgolj znati uporabljati računalnik, tablico ali dober mobilni telefon. Računalniška pismenost je le prva stopnja za osvajanje pismenosti za uporabo e-storitev. Pri tem imajo veliko vlogo ponudniki e-storitev, ki edini lahko zagotovijo, da bodo njihove spletne strani po obliki čim bolj podobne, enostavne za uporabo in prilagojene zmožnostim seniorjev.

Odpirajo se vprašanja, kako seniorjem pomagati, da bi postali e-seniorji. To so tisti seniorji, ki so usposobljeni za uporabo spletnih storitev. Za tako usposabljanje so potrebni izobraževalni programi, ki vključujejo praktično delo z e-tehnologijo, kakršno imajo seniorji na voljo v svojem domačem okolju. Potrebne so osebe, ki lahko pomagajo tedaj, ko imajo uporabniki s tehnologijo neke težave. To je zahteven dolgoročen proces, ki pa je najbrž ključ do digitalizirane družbe, v kateri bodo seniorji enakopravni uporabniki e-storitev.

Razvojna usmeritev tega omrežja sta spodbujanje e-sodelovanja patronažnih služb, izobraževalnih zavodov in knjižnic ter izmenjavanje izkušenj. Patronažne sestre, ki so organizirane v zdravstvenem domu, vstopajo v domove starejših in imajo z njimi vzpostavljene redne stike. Pogosto so naprošene, da pomagajo pri uporabi interneta. Vabljene so šole, ki izvajajo program prostovoljstva, in izobraževalni zavodi za področje varovanje zdravja in zdravstva. Koristno je sodelovanje zavodov, ki izobražujejo na področju informatike. Celotno prizadevanje vključuje zamisel vseživljenjskega učenja, v katerem imajo e-knjižnice veliko vlogo. Omrežje izrablja doseženo dostopnost do hitrega interneta širom po Sloveniji; tudi v ruralnih področjih.

Omrežje spodbuja večgeneracijsko in večdisciplinarno e-sodelovanje. Odprto je za e-sodelovanje s podobnimi omrežji v bližnjih državah. Če želite sodelovati v omrežju, Vas vljudno vabimo, da to sporočite na Joze.Gricar@UM.si.

Actions in progress - Akcije v teku

Mateja Lah Novosel: Zagotavljanje e-(bančnih) storitev za seniorje. Uvodnik, 5/2022.

Drugo e-izobraževanje za izobraževalce seniorjev o e-bančništvu
Zoom sestanek 21.4.2022 od 13.00 do 14.30 

Izobraževanje je namenjeno dopolnjevanju znanj, ki smo si jih že pridobili na prvem e-izobraževanju za izobraževalce e-seniorjev, ki je bilo izvedeno 27.1.2022. Tudi tokratno izobraževanje je usmerjeno predvsem v pridobivanje znanj s področja bančništva, predvsem v varno uporabo e-bančništva. Ponovno nam bodo predavale predavateljice iz NLB d.d.

PROGRAM:
pozdravni nagovor mag. Jasne Kolar Macur, koordinatorice prostovoljnega dela na Srednji zdravstveni šoli Slovenj Gradec;
– pozdravni nagovor ravnatelja SZŠ Slovenj Gradec, Blaža Šušla;
– pozdravni nagovor direktorice ZD Slovenj Gradec, Marjete Vaupot, mag. posl. ved;
– uvodna beseda Mateje Lah Novosel, odgovorne urednice Združenja bank Slovenije, Bančni vestnik;
– predavanje: Daliborka Breskvar in Urska Leskovar, predstavici NLB d.d.;
– diskusija.

Za udeležbo na Zoom sestanku je potrebna prijava na Jasna.Kolar@SC-SG.si. Podatki o udeležencih bodo objavljeni (ime in priimek, delovno mesto, naziv organizacije in njen spletni naslov, e-naslov).

Dijak – prostovoljec pomaga seniorju pri e-učenju: takrat ko rabi, samo za njega, ravno zadosti. Dr. Jože Gričar. Napisano v povezavi z razpravo na Zoom sestanku dijakinj in dijakov – prostovoljcev. Za seniorje in prostovoljstvo, Srednja zdravstvena šola Slovenj Gradec, mentorica mag. Jasna Kolar Macur, 10.02.2022.
pdf E-učenje seniorjev Prostovoljec 14.02.2022

S to potezo se bomo pridružili elitnemu klubu evropskih držav.
intervju z  Markom Borisom Andrijaničem, ministrom brez listnice, pristojnim za digitalno preobrazbo.
Iztok Hočevar, SiolNet, 30.01.2022

Načrt izdelave predštudije v času november 2021 – februar 2022 in izvedbe poskusnih akcij izobraževanja v času marec – junij 2022.
pdf Seniorji E-učenje Predštudija in roki akcij

Posvetovanje Rezultati poskusnega usposabljanja seniorjev za uporabo e-storitev v petek, 30. septembra 2022 (ob 1. oktobru – Mednarodnem dnevu starejših oseb).

Predštudija

Predštudija 10. februar 2022

E-učenje in e-izobraževanje seniorjev: sodelovanje patronažnih služb, izobraževalnih zavodov, knjižnic in socialnih centrov. Predštudija. Urednik Jože Gričar. Slovenska Medobčinska pobuda: Čezmejno e-sodelovanje v e-regiji, 10. februar 2022: 43.

pdf Seniorji E-učenje Predštudija 10. februar 2022

Mnogi seniorji, ki sicer vse več uporabljajo informacijsko tehnologijo (osebni računalnik, tablica, pameten telefon), niso zadosti usposobljeni za uporabo e-storitev. To je velik svetovni problem. Kajti vse več je opravil, ki jih je mogoče opraviti tudi prek interneta, pa mnogi, ki sicer imajo dostop do interneta, tega žal ne znajo. Vse več pa je storitev, do katerih je mogoče priti samo prek interneta. Zato narašča skrb, da bi mnogi seniorji lahko ostali vse bolj odrezani od okolja in izključeni iz vse bolj digitalizirane družbe.

Da bi seniorji lahko uporabljali e-storitve, se morajo usposobiti za uporabo e-storitev, ki so objavljene na zelo različnih spletnih straneh. Računalniška pismenost je le prva stopnja za osvajanje pismenosti za uporabo e-storitev. Pri tem imajo veliko vlogo ponudniki e-storitev, ki edini lahko zagotovijo, da bodo njihove spletne strani po obliki čim bolj podobne, enostavne za uporabo in prilagojene potrebam in zmožnostim seniorjev.

Odpirajo se vprašanja, kako seniorjem pomagati, da bi postali e-seniorji. To so tisti seniorji, ki so usposobljeni za uporabo spletnih storitev in jih pogosto uporabljajo. Uresničitev tega je zahteven dolgoročen proces, ki pa je najbrž ključ do digitalizirane družbe, v kateri bodo seniorji enakopravni uporabniki e-storitev.

Delovanje tega omrežja za usposabljanje seniorjev za uporabo e-storitev je usmerjeno v spodbujanje e-sodelovanja patronažnih služb, izobraževalnih zavodov, knjižnic in socialnih centrov ter izmenjavanje izkušenj. To Predštudijo (Feasibility Study) smo opravili, da bi ugotovili, kako se lotiti problema: Seniorji niso zadosti usposobljeni za uporabo e-storitev. Z njo smo zbrali seznam potrebnih akcij, ki jih predlagamo za razpravo ter dopolnitev in v spodbudo za e-sodelovanje pri izvedbi konkretnih akcij za iskanje skupnih e-rešitev.

Feasibility Study

 

Seniors eLearning and eEducation: Cooperation of Patronage Services, Educational Institutions, Libraries and Social Centers. Feasibiluty Study. Editor Jože Gričar. Slovenian Inter-municipal Initiative: Cross-border eCooperation in the eRegion. In Slovene, February 10, 2022, 43.

Many seniors, who are increasingly using information technology (PC, tablet, smartphone), are not sufficiently trained to use eServices. This is a big global problem. Because there are more and more tasks that can also be done via the Internet, however many who have access to the Internet unfortunately do not know how to use them. More and more services can only be accessed via the Internet. Therefore, there is a growing concern that many seniors could remain increasingly cut off from the environment and excluded from an increasingly digital society.

In order for seniors to use eServices, they need to be trained to use eServices that are published at very different websites. Computer literacy is only the first step in gaining literacy for using eServices. eServices providers play an important role in this, as they are the only ones who can ensure that their websites are as similar as possible, easy to use and adapted to the needs and abilities of seniors.

Questions arise as to how to help seniors become eSeniors. These are those seniors who are trained to frequently use online services. Achieving this is a demanding long-term process, but it is probably the key to a digital society in which seniors will be equal users of eServices in the digital society.

The operation of this network for training seniors to use eServices is aimed at promoting eCollaboration between patronage services, educational institutions, libraries and social centers, and the exchange of experiences. We did this Feasibility Study because we wanted to figure out how to tackle the problem: Seniors are not skilled enough to use eServices. With it, we have compiled a list of necessary actions that we propose for discussion and supplementation and as an incentive for eCollaboration in the implementation of concrete actions for finding common eSolutions.

Founding Members - Ustanovni člani

 

Marjeta Vaupot, MBA, Director
Mag. Andreja Šavc, Head, Patronage Service
Health Community Center Slovenj Gradec
Marjeta.Vaupot@ZD-SG.si; PatronaznoVarstvo@gmail.com

Mag. Vera Rozman, Director
Majda Gačnik, Head, Patronage Service
Health Community Center Trebnje
Rozman.Vera@ZD-Tr.si; Gacnik.Majda@ZD-Tr.si

Mag. Gabrijela Kotnik, Director
Educational Centre Slovenj Gradec
Gabrijela.Kotnik@SC-SG.si

Mag. Jasna Kolar Macur, Councelor
Mentor & Mentors’ Coordinator, Voluntary Activities
Secondary School for Nursing, Slovenj Gradec
Jasna.Kolar@SC-SG.si

Mag. Ivanka Stopar, Principal
Grammar School Ravne na Koroškem
Ivanka.Stopar@SSRavne.si

Metka Čebulj, Teacher & Volunteering Coordinator
Gymnasium Ravne na Koroškem
Meta.Cebulj@guest.arnes.si

Dr. Danica Železnik, Professor & Dean
Faculty of Health and Social Sciences Slovenj Gradec
Danica.Zeleznik@FZSV.si

Draga Ropič, Director
Vesna Penšek, Expert Collaborator
Ksaver Meško Library Slovenj Gradec
Draga.Ropic@SG.sik.si; Vesna.Pensek@SG.sik.si

Mag. Irena Oder, Director
Dr. Franc Sušnik Central Carinthian Library, Ravne na Koroškem
& Member, Municipality of Ravne na Koroškem Council
Irena.Oder@Rav.sik.si

Luka Blažič, Director
Miran Jarc Library Novo mesto
Coordinator, Seniors Contact Points, Public Libraries in Slovenia
LukaB@KMJ.si

Patricija Pavlič, Director
Center for Education and Culture Trebnje
Patricija.Pavlic@CIKTrebnje.si

Tadej Poberžnik, Director
Centre for Social Work Carinthia Slovenj Gradec
Tadej.Poberznik@gov.si

Neda Hudopisk, MD, Head
National Institute of Public Health, Regional Unit Ravne na Koroškem
Neda.Hudopisk@NIJZ.si

Martina Horvat, Patronage Coordinator, Centre for Protection, Prevention and Promotion Programmes Management
& Contact Person, Section of Nurses and Medical Technicians in the Patronage Activity, Nurses and Midwives Association of Slovenia
National Institute of Public Health Ljubljana
Martina.Horvat@NIJZ.si

Mag. Edmond Pajk, Deputy Director-General & Chief Information Officer
Pension and Disability Insurance Institute of Slovenia
Edmond.Pajk@ZPIZ.si

Dr. Tatjana Mlakar, General Manager
Health Insurance Institute of Slovenia
& Associate Professor, Faculty of Organisation Studies in Novo mesto
Tatjana.Mlakar@ZZZS.si

Dr. Jože Gričar, Professor Emeritus, University of Maribor, Slovenia
Program Coordinator, Inter-Municipality Initiative: Cross-border eCollaboration in the eRegion
Editor, eRegion Portal & Secretary, eSeniors 55+ Network
Joze.Gricar@UM.si

Members - Člani

 

Andrej Grdiša, Director-General
Hermina Štupar, Senior Consultant
Directorate for older persons and deinstitutionalisation, Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities, Republic of Slovenia
Andrej.Grdisa@gov.si; Hermina.Stupar@gov.si

Mateja Lah Novosel, Retail Banking Co-ordination
The Bank Association of Slovenia 
Mateja.Lah-Novosel@ZBS-giz.si

Ema Perme, Senior/Policy Advisor
Education Development and Quality Office, Ministry of Education, Science and Sport, Republic of Slovenia
Ema.Perme@gov.si

Ana Pleško, CEO & Co-founder
Simbioza Genesis, Social Enterprise Ljubljana
Ana.Plesko@Simbioza.eu

Mag. Miro Pušnik, Director
Central Technical Library, University of Ljubljana
& President, National Council for Library Services of the Republic of Slovenia
Miro.Pusnik@CTK.Uni-Lj.si

Dr. Hana Šuster Erjavec, Director
Martina Pečovnik, Head, Patronage Service
Health Community Center Dr. Jože Potrata Žalec
Hana.Erjavec@ZD-Zalec.si; Patronaza@ZD-Zalec.si

Sonja Žakelj, Director
Library Ivan Cankar Vrhnika
Sonja.Zakelj@CKV.si

Seznam bo dopolnjen.

The eRegion portal is powered by SRC d.o.o. Ljubljana

Attached documents: